Fine Japanese Calligraphy

The Art of Master Japanese Calligrapher Eri Takase

Children’s Days in Japan

Tourist Library 12

Children’s Days in Japan
by Tamotsu Iwadō, M. A.
illustrated by Takewo Takei

Tourist Library 12
Board of Tourist Industry, Japanese Government Railways, 1936

[front-00C-L]

TOURIST LIBRARY

Volumes already published

1. TEA CULT OF JAPAN By Y. Fukukita, A. B.

2. JAPANESE NOH PLAYS By Prof. T. Nogami

3. SAKURA (Japanese Cherry) By M. Miyoshi, D. Sc.

4. JAPANESE GARDENS By Prof. M. Tatsui

5. HIROSHIGE AND JAPANESE LANDSCAPES By Prof. Yone Noguchi

6. JAPANESE DRAMA By B. T. I.

7. JAPANESE ARCHITECTURE By Prof. H. Kishida, D. Sc.

8. WHAT IS SHINTŌ? By G. Katō, D. Litt.

9. CASTLES IN JAPAN By Prof. N. Ōrui, D. Litt. and Prof. M. Toba

10. HOT SPRINGS IN JAPAN By Prof. K. Fujinami, M. D.

11. FLORAL ART OF JAPAN By Issōtei Nishikawa

12. CHILDREN’S DAYS IN JAPAN By T. Iwadō, M. A.

Volumes in preparation

KIMONO (Japanese Dress) By Kenichi Kawakatsu

JAPANESE CUISINE By Prof. Kaneko Tezuka

JŪDŌ By Prof. Jigorō Kanō

MUSIC IN JAPAN By Katsumi Sunaga

[frontispiece]

Color painting of three girls in kimono on a mottled tan-brown ground. At the left, a small girl with a short bob stands with both hands raised to her mouth, in a green kimono with a yellow sash. At the center, a girl seen from behind, in a red kimono with pink flowers and a large yellow bow at the back, raises a battledore in her right hand; a small woman's face shows on it. At the right, a girl in a blue kimono with yellow flowers holds a second battledore over her head with one arm and a red object against her chest with the other. A small white shape with a dark tip, the shuttlecock, is in the air at the top, and a small seal is at the lower left.
PLAYING BATTLEDORE AND SHUTTLECOCK AT NEW YEAR
By Takewo Takei

[front-00D-R]

CHILDREN’S DAYS IN JAPAN

BY
TAMOTSU IWADŌ, M. A.

Illustrated by
Takewo Takei

BOARD OF TOURIST INDUSTRY
JAPANESE GOVERNMENT RAILWAYS

[front-00E-L]

COPYRIGHT 1936

[front-00E-R]

EDITORIAL NOTE

It is a common desire among tourists to learn something of the culture of the countries they visit as well as to see their beautiful scenery. To see is naturally easier than to learn, but flying visits merely for sightseeing hardly furnish the time or opportunity for more than a casual glimpse of the culture of any foreign people. This is specially true of Japan.

The Board of Tourist Industry recognizes the difficulty of attaining this high purpose, viz., to provide foreign tourists with accurate information regarding the various phases of Japan’s characteristic culture. It is endeavouring therefore to meet this obligation, as far as possible, by publishing this series of brochures.

The present series will, when completed, consist of more than a hundred volumes, each dealing with a different subject, but all co-ordinated. By reading therefore the entire series the foreign student of Japan may gain an adequate knowledge of the unique culture that has developed in this country through the ages.

For those who wish to follow up these studies with a closer investigation, bibliographies are appended, which we trust may be found reliable and authoritative guides in their study.

Board of Tourist Industry,
Japanese Government Railways

[front-00F-L]

Explanation of Cover Design: The cover design shows the carp streamers flown on the Boys’ Festival, May 5. See p. 44.

At the head of each chapter there is a picture of one of the twelve cards which represent in Japan the months of the year. The Japanese children play with these cards at New Year. They are called Hana Karuta or “flower-cards.” The botanical specimen shown on each card is the symbol of its respective month. The following is the complete list of the months and their botanical symbols.

MonthsBotanical Symbols
JanuaryPine tree
FebruaryPlum blossoms
MarchCherry blossoms
AprilWisteria
MayIris
JunePeony
JulyBush clover
AugustPampas grass
SeptemberChrysanthemum
OctoberMaple leaves
NovemberWillow tree
DecemberPaulownia

[front-00F-R]

CONTENTS

Page

Introduction ..................................................... 9

Children at New Year’s Time ........................... 17

The First Day of the Horse................................ 28

The Doll Festival ............................................ 35

The Floral Festival.......................................... 40

The Boys’ Festival .......................................... 44

Children at Shrine Festivals ............................. 51

The Star Festival ........................................... 55

The Mid-Summer Holiday of Bon .................... 62

When the Moon is at Her Best ......................... 67

“May little ones grow up without worms”......... 73

Christmas in Japan ........................................... 78

Bibliography ................................................. 84

[p. 8]

THIS BROCHURE, though conceived and written to give information to people who are strangers to our ways and thoughts, is dedicated to the Mothers of Japan, who, through their self-sacrificing love, and by their thoughtful but never obtrusive ways, constitute the heart and soul of Japanese Childhood.