Fine Japanese Calligraphy

The Art of Master Japanese Calligrapher Eri Takase

Dietmar in Japanese

ディートマル

Dietmar, when pronounced "dIt-mar", is ディートマル (dītomaru) in katakana.

d as in dogI as in ski, held longt as in topm as in mana as in at, spar as in red
Shared by Dietmar Dissertori

This katakana spelling is shared by poet (1961-) Dietmar Dissertori (ディートマル・ディッセルトリ).

Or tell us how you pronounce Dietmar and we will translate it.

Show us how you pronounce Dietmar and we'll create the calligraphy.

Loading sounds...

Full sample PDF of the Amy design: three variations, the line art, Amy, its pronunciation, romaji and Japanese

Name and Phrase

"Dietmar Family is My Life," "Dietmar Family Bonds are Forever." Each is composed in Japanese calligraphy by Master Takase.

These are high-resolution PDFs with the calligraphy, the line-art, the English, the Japanese, the Japanese reading. For a real example see Name and Phrase.

Dietmar Family Is My Life
Dietmar Family Is My Life dIt-mar ディートマル Dietmar in katakana with the kanji for Life (inochi) and a red eternity seal
Dietmar Family Is My Life
Dietmar Family Is My Life dIt-mar でぃいとまる Dietmar in hiragana with the kanji for Life (inochi) and a red eternity seal
Dietmar Family Bonds Are Forever
Dietmar Family Bonds Are Forever dIt-mar ディートマル Dietmar in katakana with the kanji for Bonds (kizuna) and a red eternity seal
Dietmar Family Bonds Are Forever
Dietmar Family Bonds Are Forever dIt-mar でぃいとまる Dietmar in hiragana with the kanji for Bonds (kizuna) and a red eternity seal

Dietmar Japanese Tattoo Designs

Dietmar in vertical katakana as a tattoo on a man's arm

Get your tattoo of Dietmar in Japanese brushed by Master Eri Takase. You can order Dietmar in katakana, which is how non-Japanese names are written in Japanese, or hiragana, which is considered more feminine. Dietmar, when pronounced dIt-mar, is ディートマル (dītomaru) in katakana and でぃいとまる (diitomaru) in hiragana. Click the sample and see for yourself.

d as in dogI as in ski, held longt as in topm as in mana as in at, spar as in red
Dietmar in Katakana (Vertical)
Dietmar katakana, vertical
Dietmar in Katakana (Horizontal)
Dietmar katakana, horizontal
Dietmar in Hiragana (Vertical)
Dietmar hiragana, vertical
Dietmar in Hiragana (Horizontal)
Dietmar hiragana, horizontal
A customer's tattoo: Mayumi is my life, in Japanese calligraphy by Master Eri Takase

Each design is an original work by Master Takase, delivered as a high-resolution PDF with the calligraphy and line art: everything you need for a perfect tattoo or print. Every translation includes links to independent sources so with one click you can verify it for yourself.

Your purchase includes a personal-use license. For a book, a product or a business, see Licensing.