Early Works
Mixed media artwork, 1996–1997. Japanese calligraphy on European handmade paper.
| Artwork | Product Information | Notes |
|---|---|---|
|
000137 SukerokuMay 1997 |
(?) 今一声のきかましましさに
I want to hear your voice again ... |
|
000138 (Under the Cherry Tree)June 1997 sakura no ki no shita - under the cherry tree - 桜の木の下 |
桜ちるこの下かぜは寒からで空に知られぬ雪ぞるりける (???)
紀貫之 Ki no Tsurayuki |
|
000139 Gekkou (Moonlight)June 1997 gekkou - moonlight - 月光 |
|
|
000140 Senjimon (1000 characters)June 1997 |
[see card for characters]
|
|
000141 (Heian Lady)June 1997 |
|
|
000142 (Heian Lady)June 1997 |
|
|
000144 Soga GoroMarch 1997 |
人のかよわぬ所千里も行け万里も行け
related (?) http://jti.lib.virginia.edu/japanese/kabuki/narukami/TsuNaru.html |
|
000145 Yume (Dreams)June 1997 yume - Dream - 夢 |
what does the lower text say? Is it a dream or is it real?
|
|
000146 tennyoJune 1997 tennyo - Buddhist Angel |
世の中は夢かうつつかうつつとも
Is this world awake or asleep (??) |
|
000147 Yoru no momiji (Night Maple)June 1997 |
yoru no momiji
(?) 見る人もなくてちりぬる奥山のもみじは夜のにしきなりけり 紀貫之 Ki no Tsurayuki |
|
000148 Dancing BosatsuJune 1997 |
kuyou bosatsu - Dancing Bosatsu - 供養菩薩
|
|
000149 Wakaba (Young Leaves)June 1997 |
富士一つうつみ残して若葉かな
蕪村 Mt. Fuji alone remains uncovered green leaves [Note: see the work "fujisan" this is the same poem] |