Early Works
Mixed media artwork, 1996–1997. Japanese calligraphy on European handmade paper.
| Artwork | Product Information | Notes |
|---|---|---|
|
000150 heian no onnaJune 1997 |
平安の女
三輪(?)の山いかに待ちみんとしふともたづぬる人もあらしとおめへぞ 伊勢 みわの山いかに待ち見む年ふともたづぬる人もあらじと思へば --伊勢 古今和歌集』巻十五 恋歌五(780) 三輪（みわ）の山 いかに待ち見む 年経（ふ）とも たづぬる人も あらじと思へば （三輪山の見えるこの大和で、私はどのように お待ちしていればいいのでしょう。 どうせ何年経っても、訪ねてくる人もいないと思うけど） Ise |
|
000151 Aki no Mugi (Autumn Barley)May 1997 aki no mugi - autumn barley - 秋の麦 |
麦と秋風
Barley in the autumn wind 秋風のふくにつけてもとわぬかなぬぎの葉ならば音はしてまし 秋風の吹くにつけてもとはぬかな荻の葉ならば音はしてまし 中務 Autumn winds now blow but you don't call and autumn sound the leaves of grass Lady Nakatsukasa |
|
000152 Tsuru (Crane)June 1997 |
|
|
000153 (Japanese Bush Warbler)June 1997 |
hagi - bush clover - 萩
白露をこほさぬ萩のうねりかな 白露をこぼさぬはぎのうねりかな 芭蕉 Not spilling the glistening dew, the bush clover, undulating. Basho - Not spilling the glistening dew, the bush clover, undulating in Japanese is 白露をこぼさぬ萩のうねりかな which is read shiratsuyu wo kobusanu hagi no uneri kana. |
|
000154 NohJune 1997 |
|
|
000155 Old CharactersJune 1997 |
|
|
000156 Kabuki MaskJune 1997 |
|
|
000157 (Heian Lady)June 1997 |
|
|
000158 Haru no Kaze (Spring Wind)June 1997 |
|
|
000159 Soga GoroJune 1997 |
|
|
000160 Wakaba (Young Leaves)May 1997 wakaba - young leaves - 若葉 |
|
|
000164 kazeMay 1997 |