Fine Japanese Calligraphy

The Art of Master Japanese Calligrapher Eri Takase

Lesson 8

月 tsuki · Moon

1. The character

In this lesson we are going to brush tsuki 月 which means "moon". We will work particularly on the tensetsu on the right that ends with a hane stroke. Remember that the corner is three separate lines which are a horizontal component, a small 45 degree line and a vertical component. The ending of the tensetsu is again a slight 45 degree angle line and then a hane stroke.

tsuki (Moon) 月 — sensei video

tsuki (Moon) 月, annotated by Eri Takase: each stroke outlined with its brush path in red and numbered.
tsuki (Moon) 月 Annotated
tsuki (Moon) 月, brushed by Eri Takase.
tsuki (Moon) 月 Finished
  1. 0:08 Position the brush to the left of center. Apply the brush at a 45 degree angle.
  2. 0:08 Press down, pause and then rotate the brush so the thick part of the brush is facing towards the bottom of the page.
  3. 0:09 The hand and brush position is now set to draw the rest of the hidaribarai.
  4. 0:09 Note that the arm is being used to pull the stroke.
  5. 0:10 The hand position is not changing, rather the entire arm is being used to draw the line.
  6. 0:10 There is a curving that increases slightly towards the bottom of the line. This is still being drawn with the arm.
  7. 0:11 The brush is brought up and off the paper in a large, deliberate movement.
  8. 0:15 Start the tensetsu by applying the brush at a 45 degree angle.
  9. 0:15 Press down on the brush and release.
  10. 0:16 Rotate the hand so the thick part of the brush is facing to the right and slightly upward.
  11. 0:16 Keep even pressure on the brush which will give a nice even thickness to the line.
  12. 0:17 Pause briefly at the end of the horizontal component.
  13. 0:17 The brush is then repositioned and a very short 45 degree angle line that is down and to the right is drawn. This will give a nice clean corner.
  14. 0:18 The brush is repositioned again by rotating it clockwise so the thick part of the brush is facing down towards the bottom of the page.
  15. 0:20 Using the arm draw the line with even pressure on the brush.
  16. 0:20 Pause slightly at the bottom of the stroke.
  17. 0:21 Reposition the brush so the thick part is to the lower left and draw a very small line at this 45 degree angle.
  18. 0:22 The brush is once again rotated so that the thick part of the brush is to the upper left. Now we begin the hane stroke which is a quick and large stroke.
  19. 0:23 The arm movement may seem exaggerated, but this is needed to give a good form to the hane stroke.
  20. 0:25 The positions of the yokoga are not evenly spaced. Position the brush in the middle of the hidaribarai at a 45 degree angle.
  21. 0:26 The hand is repositioned to bring the thick part of the brush to the right.
  22. 0:27 At the end of the stroke the brush is brought off the page and to the left.
  23. 0:28 The movement is large and deliberate.
  24. 0:30 The second yokoga is drawn closer to the previous line than the previous line was to the top line.
  25. 0:31 Finishing off the second yokoga. Note that it does not touch the horizontal component of the tensetsu on the right.
  26. 0:37 The final work is nicely balanced.

2. How students did

A student’s 月

A student’s 月

The student’s video, without corrections

The student’s character with Eri’s corrections in red
With corrections
  1. 0:04 The entry of the hidaribarai is not correct.
  2. 0:06 Apply the brush to the paper at a 45 degree angle.
  3. 0:07 The brush is rotated so the thick part of the brush is facing downward in the direction of the stroke.
  4. 0:10 Once the brush is properly positioned the line is drawn using the entire arm.
  5. 0:14 Start the tensetsu by applying the brush at a 45 degree angle.
  6. 0:16 The horizontal component of the tensetsu has a slight upward angle.
  7. 0:17 At the end of the horizontal component, a slight 45 degree angle line going down and to the right is drawn.
  8. 0:19 After drawing the slight 45 degree angle line, reposition the brush so the thick part of the brush is facing towards the bottom of the page.
  9. 0:21 Notice the difference in the corners.
  10. 0:25 For the yokoga, the tip of the brush starts within the hidaribarai.
  11. 0:26 Keep even pressure on the brush in order to create a constant line width.
  12. 0:28 At the end of the horizontal lines the brush is brought a bit up, pressed, then moved down and around to give a nice finish to the line. The student did this but with too much vigor and has circles on the ends of the lines.
  13. 0:41 The vertical component of the tensetsu is fine up to this point.
  14. 0:44 Use the entire arm to draw the vertical component of the tensetsu.
  15. 0:46 At the bottom, rotate the brush clockwise so the thick part of the brush is facing down and to the left.
  16. 0:46 Draw a very slight 45 degree angle line down and to the left.
  17. 0:47 The brush is once again rotated so the thick part is facing up and to the left.
  18. 0:49 The tensetsu is then finished with a hane stroke.

Another student’s 月

Another student’s 月

The student’s video, without corrections

The student’s character with Eri’s corrections in red
With corrections
  1. 0:01 The start of the hidaribarai line is not correct.
  2. 0:02 Start by applying the brush to the paper at a 45 degree angle.
  3. 0:03 Reposition the brush so the thick part of the brush is facing towards the bottom of the page.
  4. 0:04 The line is drawn by pushing the brush - that is the bristles are ahead of the hand as the brush is drawn towards you.
  5. 0:06 Notice that the hand position has not changed as the whole arm is being used to draw the line.
  6. 0:11 The start of the tensetsu can be better. Apply the brush at a 45 degree angle.
  7. 0:12 After pressing down the brush position is changed so the thick part of the brush is towards the right and slightly up towards the top of the page.
  8. 0:13 The line is drawn using the whole arm and even pressure is applied to the brush to create a line of even thickness.
  9. 0:15 At the end of the horizontal component a slight 45 degree angle line is drawn for the corner.
  10. 0:17 The brush is once again repositioned to draw the vertical component.
  11. 0:25 For the end of the vertical component, there is a slight pause at the end of the line.
  12. 0:26 The brush is repositioned to draw a small 45 degree angle line that goes down and to the left.
  13. 0:27 The brush is once again repositioned so the thick part of the brush is facing to the left and up.
  14. 0:27 The hane is a quick motioned stroke. A large motion is also required in order to get the right form.
  15. 0:30 Again, the bottom of the tensetsu line is not quite right.
  16. 0:32 Begin the horizontal line well within the hidaribarai.
  17. 0:32 Press down to create a nice beginning to the line.
  18. 0:34 The stroke is finally ended by bringing the brush off the paper and to the left.
  19. 0:39 Also the position and orientation of these two horizontal lines are not right. They should angle slightly upward.
  20. 0:44 Here is the final result. Student 2 is having trouble with the basic lines and should go back to lessons 2 and 3. The form of the character is not as important as mastering the basic strokes and lines.

Vocabulary

RomajiKanaKanjiEnglishAudio
haneはね撥ねFlick Strokeaudio
hidaribaraiひだりばらい左払いLeft Pullout Strokeaudio
tategahaneたてがはね縦画撥ねVertical Stroke with Flickaudio
tensetsuてんせつ転折Continued Linesaudio
tsukiつき月Moonaudio
yokogaよこが横画Horizontal Lineaudio

RomajiKanaKanjiEnglishAudio