有段者 (yūdansha): one who holds a dan rank, shodan or above. 有 (yū) is to have, 段 (dan) is a grade of skill, and 者 (sha) is a person: one who has a dan. The grades belong to the board games first, where a go or shōgi player's strength is still counted in dan, and the dōjō borrowed them; in jūdō, kendō and karate the black belt is the sign of the rank, and the word names the rank itself. English took the word from jūdō, where a journalist training at the Kōdōkan wrote of the yūdansha who are allowed to wear black belts as a sign, and black belt has been its English since. It fits the promotion it marks, and a player with a dan at the go board has as much right to it as anyone on the mat. 有段者 is composed of the kanji有 (read yū) meaning "have; possess", 段 (read dan) meaning "dan (black belt) rank", and 者 (read sha) meaning "person".
The Japanese word 黒帯 meaning "Black Belt" is composed of the kanji黒 (read kuro) meaning "black" and 帯 (read obi) meaning "belt" and refers to a Black Belt as awarded in such Martial Arts disciplines as Judo and Karate.
黒帯
Black Belt黒帯kuroobiBlock Vertical VB3A
Couldn't add to cart. Please try again.
黒帯
Black Belt黒帯kuroobiBlock Vertical VB3B
Couldn't add to cart. Please try again.
黒帯
Black Belt黒帯kuroobiBlock Vertical VB3C
Couldn't add to cart. Please try again.
黒帯
Black Belt黒帯kuroobiBlock Vertical VB3D
Couldn't add to cart. Please try again.
黒帯
Black Belt黒帯kuroobiCursive Vertical VC3A
Couldn't add to cart. Please try again.
黒帯
Black Belt黒帯kuroobiCursive Vertical VC3B
Couldn't add to cart. Please try again.
黒帯
Black Belt黒帯kuroobiDesign Vertical VD3A
Couldn't add to cart. Please try again.
黒帯
Black Belt黒帯kuroobiDesign Vertical VD3B
Couldn't add to cart. Please try again.
黒帯
Black Belt黒帯kuroobiDesign Vertical VD3C
Couldn't add to cart. Please try again.
黒帯
Black Belt黒帯kuroobiDesign Vertical VD3D
Couldn't add to cart. Please try again.
黒帯
Black Belt黒帯kuroobiSemi-Cursive Vertical VS3A
Couldn't add to cart. Please try again.
黒帯
Black Belt黒帯kuroobiSemi-Cursive Vertical VS3B
Couldn't add to cart. Please try again.
黒帯
Black Belt黒帯kuroobiSemi-Cursive Vertical VS3C
Couldn't add to cart. Please try again.
黒帯
Black Belt黒帯kuroobiSemi-Cursive Vertical VS3D
Couldn't add to cart. Please try again.
黒帯
Black Belt黒帯kuroobiBlock Horizontal HB2A
Couldn't add to cart. Please try again.
黒帯
Black Belt黒帯kuroobiBlock Horizontal HB2B
Couldn't add to cart. Please try again.
黒帯
Black Belt黒帯kuroobiCursive Horizontal HC2A
Couldn't add to cart. Please try again.
黒帯
Black Belt黒帯kuroobiDesign Horizontal HD2A
Couldn't add to cart. Please try again.
黒帯
Black Belt黒帯kuroobiSemi-Cursive Horizontal HS2A
Couldn't add to cart. Please try again.
About the Designs
Each design is Master Japanese Calligrapher Eri Takase's hand-brushed calligraphy of the word or phrase on this page, delivered as a PDF you can print. Every PDF includes the line art, so a tattoo artist or a craftsperson can work from the outline as well as the brushed image.
Delivery
Your PDF is available for download the moment your order completes, and a copy is attached to your emailed receipt.
Also available as a hand-brushed Japanese scroll
Master Calligrapher Eri Takase creates each scroll personally, hand-brushed to order on traditional Japanese paper.