苦は楽の種 (ku wa raku no tane)
The Japanese phrase 苦は楽の種 meaning "No Pain, No Gain" is composed of the word 苦 (read ku) meaning "pain", the grammatical element は (read wa) indicating the previous words is the subject, |raku,楽 comfort" (read meaning "ease)no,の| and 種 (read tane) meaning "seed". A literal translation is "pain is the seed of comfort".
No Pain, No Gain
苦は楽の種
ku wa raku no tane
Block Vertical VB4C
No Pain, No Gain
苦は楽の種
ku wa raku no tane
Cursive Vertical VC4B
No Pain, No Gain
苦は楽の種
ku wa raku no tane
Design Vertical VD4B
No Pain, No Gain
苦は楽の種
ku wa raku no tane
Design Vertical VD5B
No Pain, No Gain
苦は楽の種
ku wa raku no tane
Design Vertical VD5C
No Pain, No Gain
苦は楽の種
ku wa raku no tane
Semi-Cursive Vertical VS3C
No Pain, No Gain
苦は楽の種
ku wa raku no tane
Semi-Cursive Vertical VS7C
No Pain, No Gain
苦は楽の種
ku wa raku no tane
Cursive Horizontal HC3A
