Home › Words › Sayings › 苦しんだ学んだ変わった (kurushinda mananda kawatta)
I Suffered, I Learned, I Changed
苦しんだ学んだ変わった(kurushinda mananda kawatta)
苦しんだ学んだ変わった (kurushinda mananda kawatta): I suffered, I learned, I changed. 苦しんだ kurushinda is suffered; 学んだ mananda is learned; 変わった kawatta is changed; three verbs in the plain past with no particles and no pronoun, since Japanese leaves the I to the speaker, and the sequence is the sense: hardship, then the lesson, then the person who came out of it. It is the same three-verb shape Japanese gives Caesar's veni, vidi, vici, 来た見た勝った. The English circulates as a motto with no author anyone has fixed; the Japanese is the house's, and it is as terse as the English and a little more so.
苦しんだ学んだ変わった
I Suffered, I Learned, I Changed苦しんだ学んだ変わったkurushinda mananda kawattaBlock Vertical VB3C
Couldn't add to cart. Please try again.
苦しんだ学んだ変わった
I Suffered, I Learned, I Changed苦しんだ学んだ変わったkurushinda mananda kawattaCursive Vertical VC6B
Couldn't add to cart. Please try again.
苦しんだ学んだ変わった
I Suffered, I Learned, I Changed苦しんだ学んだ変わったkurushinda mananda kawattaDesign Vertical VD4B
Couldn't add to cart. Please try again.
苦しんだ学んだ変わった
I Suffered, I Learned, I Changed苦しんだ学んだ変わったkurushinda mananda kawattaSemi-Cursive Vertical VS6C
Couldn't add to cart. Please try again.
苦しんだ学んだ変わった
I Suffered, I Learned, I Changed苦しんだ学んだ変わったkurushinda mananda kawattaBlock Horizontal HB4A
Couldn't add to cart. Please try again.
苦しんだ学んだ変わった
I Suffered, I Learned, I Changed苦しんだ学んだ変わったkurushinda mananda kawattaCursive Horizontal HC4A
Couldn't add to cart. Please try again.
苦しんだ学んだ変わった
I Suffered, I Learned, I Changed苦しんだ学んだ変わったkurushinda mananda kawattaSemi-Cursive Horizontal HS2A
Couldn't add to cart. Please try again.
苦しんだ学んだ変わった
I Suffered, I Learned, I Changed苦しんだ学んだ変わったkurushinda mananda kawattaSemi-Cursive Horizontal HS4A
Couldn't add to cart. Please try again.
About the Designs
Each design is Master Japanese Calligrapher Eri Takase's hand-brushed calligraphy of the word or phrase on this page, delivered as a PDF you can print. Every PDF includes the line art, so a tattoo artist or a craftsperson can work from the outline as well as the brushed image.
Delivery
Your PDF is available for download the moment your order completes, and a copy is attached to your emailed receipt.
Also available as a hand-brushed Japanese scroll
Master Calligrapher Eri Takase creates each scroll personally, hand-brushed to order on traditional Japanese paper.