To command fate.
運命を制す closes a Japanese maxim printed from 1899, in the clipped style of an aphorism: master your fate. Worn as a tattoo, it says your fate is yours to command.
Fine Japanese Calligraphy
The Art of Master Japanese Calligrapher Eri Takase
To command fate.
運命を制す closes a Japanese maxim printed from 1899, in the clipped style of an aphorism: master your fate. Worn as a tattoo, it says your fate is yours to command.
運命を制す is a claim of mastery over your own fate. 運命 is fate, the power beyond human will that deals out good fortune and bad, and 制す is to command it. The ending is the old written form, the voice of a maxim. The line has no subject, so whoever chooses it is the one who commands. Whether it is for yourself or for someone who is making their own way is yours.
The line is the last three words of a maxim, the hero can master fate, which Japanese books of maxims printed from 1899 to 1923 and credited to Napoleon, though no French source for it is known.
We want you to be as happy with the meaning as you are with Master Takase's art. To learn more, visit Philology of 運命を制す.
Each design is Master Japanese Calligrapher Eri Takase's hand-brushed calligraphy of the word or phrase on this page, delivered as a PDF you can print. Every PDF includes the line art, so a tattoo artist or a craftsperson can work from the outline as well as the brushed image.
Your purchase includes a personal-use license: use the design as a tattoo reference, frame it, engrave it, print it for yourself, or make it into a gift. For more information see Licensing, which also covers commercial-use options that may be purchased separately.
Your PDF is available for download the moment your order completes, and a copy is attached to your emailed receipt.
If you need your design again later, ask us for it and we will send it.
Master Takase personally brushes your scroll when you order, and it bears her red seal and her signature. The scroll has woven damask borders and layered Japanese paper, so it hangs straight, and it arrives ready to display.