Love Binds Them All Together (ai wa subete wo kanzen ni musubu obi de aru)
愛は全てを完全に結ぶ帯である (ai wa subete wo kanzen ni musubu obi de aru): love binds them all together. From Colossians 3:14, hand-brushed by Master Eri Takase.
$220
Block or kaisho (楷書) Fonts are the most common and recognizable fonts. Block fonts are easily read and are noted for their angular form and their vertical and horizontal lines.
Description
The Japanese sentence 愛は全てを完全に結ぶ帯である is from Colossians 3:14 and means "Love Binds Them All Together". At Takase Studios we have three Japanese Bibles which we use for the translations. The subject is 愛 (read ai) which is indicated by the grammatical element は (read "wa" in this case). The object is 全て (read subete) meaning "all" which is indicated by the grammatical element を read "wo". 完全 (read kanzen) means perfectly with the grammatical element に (read "ni") which follows. The verb is the complex 結ぶ帯である which combines 結ぶ (read musubu) meaning "to bind" 帯 (read obi) meaning "belt" and the final である (read dearu) acts like the verb "to be".Related products
For Better Or For Worse (yokareashikare)
For Better or For Worse in Japanese, 善かれ悪しかれ (yokare ashikare), a hand-brushed hanging scroll by Master Calligrapher Eri Takase.
Inseparable as Form and Shadow (keieiichinyo)
Inseparable as Form and Shadow in Japanese, 形影一如 (keiei ichinyo), a hand-brushed hanging scroll by Master Calligrapher Eri Takase.
One in Mind and Body (isshindoutai)
One in Mind and Body in Japanese, 一心同体 (isshindōtai), a hand-brushed hanging scroll by Master Calligrapher Eri Takase.
Til Death Do Us Part (shi ga futari wo wakatsu made)
Til Death Do Us Part in Japanese, 死が二人を分かつまで (shi ga futari wo wakatsu made), a hand-brushed hanging scroll by Master Calligrapher Eri Takase.