地震雷火事親父 (jishin kaminari kaji oyaji): earthquakes, thunder, fires, fathers. A list of the fearsome things of this world, read downward from the earthquake, with the father as the comic surprise after three disasters, rhymed to 火事. It is Edo popular speech, in print by 1814 and a children's chant by 1831, and behind it stands a run of three sudden things, in a samurai maxim and in a farewell verse of 1728 whose author died two days after writing it. A novelist of 1933 added war as a fifth. The story that 親父 was once ōyamaji, a great wind, is a modern guess with no witness.
Each design is Master Japanese Calligrapher Eri Takase's hand-brushed calligraphy of the word or phrase on this page, delivered as a PDF you can print. Every PDF includes the line art, so a tattoo artist or a craftsperson can work from the outline as well as the brushed image.
Delivery
Your PDF is available for download the moment your order completes, and a copy is attached to your emailed receipt.
Also available as a hand-brushed Japanese scroll
Master Calligrapher Eri Takase creates each scroll personally, hand-brushed to order on traditional Japanese paper.