Cry in the dojo - Laugh on the battlefield in Japanese Calligraphy

道場で泣き戦場で笑う (doujou de naki senjou de warau)

This Japanese phrase 道場で泣き戦場で笑う is composed of the kanji 道場 (read doujou) meaning "Dojo", the grammatical element で (read de) meaning "in; at", 泣き (read naki)　meaning "to cry", 戦場 (read senjou) meaning "battlefield", the grammatical element で (read de) meaning "in; at" and 笑う (read warau) meaning "to laugh".

Verify: 道場で泣き戦場で笑う in the Japanese-English Dictionary

Cry in the dojo - Laugh on the battlefield (道場で泣き戦場で笑う) in Block style Japanese calligraphy by Eri Takase

Cry in the dojo - Laugh on the battlefield 道場で泣き戦場で笑う doujou de naki senjou de warau Block Vertical VB7C

Cry in the dojo - Laugh on the battlefield (道場で泣き戦場で笑う) in Cursive style Japanese calligraphy by Eri Takase

Cry in the dojo - Laugh on the battlefield 道場で泣き戦場で笑う doujou de naki senjou de warau Cursive Vertical VC7B

Cry in the dojo - Laugh on the battlefield (道場で泣き戦場で笑う) in Design style Japanese calligraphy by Eri Takase

Cry in the dojo - Laugh on the battlefield 道場で泣き戦場で笑う doujou de naki senjou de warau Design Vertical VD7B

Cry in the dojo - Laugh on the battlefield (道場で泣き戦場で笑う) in Semi-Cursive style Japanese calligraphy by Eri Takase

Cry in the dojo - Laugh on the battlefield 道場で泣き戦場で笑う doujou de naki senjou de warau Semi-Cursive Vertical VS4C

Cry in the dojo - Laugh on the battlefield 道場で泣き戦場で笑う doujou de naki senjou de warau Semi-Cursive Vertical VS6C

Cry in the dojo - Laugh on the battlefield 道場で泣き戦場で笑う doujou de naki senjou de warau Semi-Cursive Vertical VS7C

Cry in the dojo - Laugh on the battlefield

道場で泣き戦場で笑う (doujou de naki senjou de warau)

Also available as a hand-brushed Japanese scroll