Fine Japanese Calligraphy

The Art of Master Japanese Calligrapher Eri Takase

0
Visa, Mastercard, AmEx, PayPal accepted
Home › Words › Til Death Do Us Part

Til Death Do Us Part

死が二人を分かつまで (shi ga futari wo wakatsu made)

死が二人を分かつまで (shi ga futari wo wakatsu made): till death do us part. 死 shi is death; が marks it as the one that acts; 二人 futari is the two, with no us, which Japanese leaves to the couple standing there; 分かつ wakatsu is the formal verb to part, to divide one thing into two, where everyday speech would say 分ける; まで made is until. The clause is the Church of England's, in the marriage service of the 1662 Book of Common Prayer, where it reads till death us do part, the word order modern speech turns around. The Japanese is what churches and wedding chapels in Japan say today in this wording, a vow spoken aloud before it is hung on a wall.

Verify: 死が二人を分かつまで in the Japanese-English Dictionary

This beautiful art carries the closing words of the traditional wedding vow, a heartfelt gift for a wedding or anniversary and a lasting reminder of a promise meant to last a lifetime.

Til Death Do Us Part (死が二人を分かつまで) in Block style Japanese calligraphy by Eri Takase
Til Death Do Us Part 死が二人を分かつまで shi ga futari wo wakatsu made Block Vertical VB6C
Til Death Do Us Part (死が二人を分かつまで) in Block style Japanese calligraphy by Eri Takase
Til Death Do Us Part 死が二人を分かつまで shi ga futari wo wakatsu made Block Vertical VB6D
Til Death Do Us Part (死が二人を分かつまで) in Block style Japanese calligraphy by Eri Takase
Til Death Do Us Part 死が二人を分かつまで shi ga futari wo wakatsu made Block Vertical VB6E
Til Death Do Us Part (死が二人を分かつまで) in Cursive style Japanese calligraphy by Eri Takase
Til Death Do Us Part 死が二人を分かつまで shi ga futari wo wakatsu made Cursive Vertical VC6B
Til Death Do Us Part (死が二人を分かつまで) in Design style Japanese calligraphy by Eri Takase
Til Death Do Us Part 死が二人を分かつまで shi ga futari wo wakatsu made Design Vertical VD6B
Til Death Do Us Part (死が二人を分かつまで) in Semi-Cursive style Japanese calligraphy by Eri Takase
Til Death Do Us Part 死が二人を分かつまで shi ga futari wo wakatsu made Semi-Cursive Vertical VS6C
Til Death Do Us Part (死が二人を分かつまで) in Semi-Cursive style Japanese calligraphy by Eri Takase
Til Death Do Us Part 死が二人を分かつまで shi ga futari wo wakatsu made Semi-Cursive Vertical VS6D
Til Death Do Us Part (死が二人を分かつまで) in Block style Japanese calligraphy by Eri Takase
Til Death Do Us Part 死が二人を分かつまで shi ga futari wo wakatsu made Block Horizontal HB5A
Til Death Do Us Part (死が二人を分かつまで) in Block style Japanese calligraphy by Eri Takase
Til Death Do Us Part 死が二人を分かつまで shi ga futari wo wakatsu made Block Horizontal HB7A
Til Death Do Us Part (死が二人を分かつまで) in Cursive style Japanese calligraphy by Eri Takase
Til Death Do Us Part 死が二人を分かつまで shi ga futari wo wakatsu made Cursive Horizontal HC5A
Til Death Do Us Part (死が二人を分かつまで) in Semi-Cursive style Japanese calligraphy by Eri Takase
Til Death Do Us Part 死が二人を分かつまで shi ga futari wo wakatsu made Semi-Cursive Horizontal HS6A
Til Death Do Us Part (死が二人を分かつまで) in Semi-Cursive style Japanese calligraphy by Eri Takase
Til Death Do Us Part 死が二人を分かつまで shi ga futari wo wakatsu made Semi-Cursive Horizontal HS6B

About the Designs

Each design is Master Japanese Calligrapher Eri Takase's hand-brushed calligraphy of the word or phrase on this page, delivered as a PDF you can print. Every PDF includes the line art, so a tattoo artist or a craftsperson can work from the outline as well as the brushed image.

Delivery

Your PDF is available for download the moment your order completes, and a copy is attached to your emailed receipt.

Also available as a hand-brushed Japanese scroll

Master Calligrapher Eri Takase creates each scroll personally, hand-brushed to order on traditional Japanese paper.

$220

See the scroll